As a TV adaptation of Naughty Dog's games,UK The Last of Usincludes more than a few hidden references and overt re-creations of the gameplay and cutscenes from The Last of Us Parts I andII.
Music references, in particular, are threaded through both seasons, from the Hank Williams connection to Season 1, episode 4; Crooked Still playing at the dance in Season 2, episode 1; to Ashley Johnson's cover of "Through the Valley" to end that brutal second episode.
SEE ALSO: 'The Last of Us' Season 2: What are the differences between the game and the HBO show?In the fourth episode of Season 2, Ellie (Bella Ramsey) plays a tune right out of the game, in what's sure to be a moving moment for fans familiar with the TV show's source material. But what song does she play, and how is it connected to the game?
Suffice to say, Dina (Isabela Merced) loves the song. Credit: Liane Hentscher / HBO In Season 2, episode 4, Ellie and Dina (Isabela Merced) are en route to Seattle when they need shelter. They find the one place they can fit their horse Shimmer through the door, Valiant Music Shop, an abandoned record store that's still fully stocked with Bob Marley and Tears for Fears vinyl and requisite Pearl Jam posters.
Ellie heads upstairs and finds the guitar section, where many an instrument has been eroded by the elements. But fortune smiles on an unopened case, and Ellie finds a pristine acoustic guitar within. She picks it up, takes a seat, and plays a truly beautiful, quietly romantic version of A-ha's 1985 track "Take On Me."
Music is a crucial link between Ellie and Joel (Pedro Pascal) in The Last of Us, in life and after his death. Joel gave Ellie the butterfly-necked guitar and was restringing it for her before he died, despite their rocky relationship.
The song Ellie picks to play is the same one as in The Last of Us Part II,when you play the chords yourself (this feature of the second game is a polarising one). Ramsey performs the song in the show in much the same style as Johnson does in the game, with both scenes showing Dina listening with shining eyes to Ellie's rendition.
In the game scene, Ellie actually starts to play Pearl Jam's "Future Days", a song Joel plays to Ellie at the beginning of The Last of Us Part IIwhen he gives her a guitar, and a song that's become synonymous with the franchise for fans. But then Ellie stops when Dina enters, then moving into A-ha's "Take On Me."
Ellie plays the song for Dina in "The Last of Us Part II." Credit: Naughty Dog The thing is, you could completely miss this cutscene in the game if you don't investigate the guitar room. It's not part of the main storyline, but instead it's more of a private side moment for Ellie, who is still grieving the loss of her guitar-teaching father Joel, and for Dina, who is becoming more aware of her feelings for Ellie — you try watching someone you mightlike playing music live and not falling head over heels.
But it's particularly poignant because of A-ha's lyrics, which match The Last of Us' glimmer of hope for our protagonist, with Ellie singing, "Needless to say / I'm odds and ends / But I'll be stumblin' away / Slowly learnin' that life is OK."
The Last of Us Season 2 is now streaming on Max. New episodes air weekly on Sundays 9 p.m. ET on HBO.
Watching The Last of Usand want to play the games? Here's how.
Topics HBO Streaming The Last of Us
This is the fattest of the extremely fat bears
People are freaking out about the eyebrow wigs need to know what this
Elon Musk thanks Trump for supporting Tesla factory reopening
Australian fisherman plays a game of tug of war with a pesky shark
Sony launches new flagship XM6 headphones: Order them now
What's the best teen movie of all time?
All of the 'Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy vs. The Reverend' endings
Houseparty's in
Best portable power station deal: Save 44% on the Jackery Explorer 100 v2
From Guy Fieri to Chrissy Teigen: The new celebrity chef
Hidden Siri Commands and Unusual Responses
Even the White House doesn't know what Ivanka Trump does
The 10 best 'Avatar: The Last Airbender' episodes to stream on Netflix
First two ‘Tony Hawk’s Pro Skater’ games return in a faithful remaster
Best Hydro Flask deal: Save $10 on a 24
Chihuahua in graduation cap and gown earns bachelor's degree in cuteness
Your internet provider is full of it on net neutrality. Now with proof.
Amazon launches faster Fire HD 8 tablets with more storage
Astronomers saw one galaxy impale another. The damage was an eye
Two siblings somehow drew their mom the exact same Mother's Day card
2022's weirdest, wildest internet moments you might have forgotten aboutHow content creators can overcome the fear of failureHow content creators can overcome the fear of failureWhy so many volcanoes seem to be erupting in the world right now50+ best Black Friday monitor deals: Save up to $800Best Apple deal: The Apple Magic Keyboard for the iPad Pro 11Instagram says Gen Z will embrace the social media side hustle in 2023Daily Cartoon: 1976, The Hite ReportSam BankmanIn Memory of “In Memory of Leopardi”Staff Picks: Vladimir Mayakovsky, Thom Jones, E.L. DoctorowWhat Do Kids Want from Children’s Poetry?8 Best Bose Black Friday deals: QuietComfort Earbuds II and moreEdward Albee Wanted His Unfinished Work to Be DestroyedDragons and Deprivation: Gabe Hudson and Akhil Sharma in ConversationDragons and Deprivation: Gabe Hudson and Akhil Sharma in ConversationTales of the Unexpected: A Ghost StoryBest deals of the day Dec. 15: HP Envy x360 2Daily Cartoon: 1800, Reading Aloud'The White Lotus' Season 2 finale memes take over Twitter Samsung's Tizen OS for smart devices has devastating security holes, report says A driverless shuttle called Harry is coming to London and it's low A Hubble scientist was urged not to take a risky cosmic image. He didn't listen. Netflix puts troubling rumors about 'The Office' to rest in the best way Marvel's 'The Defenders' teaser contained more clues than we thought Blizzard Entertainment wins $8.7 million lawsuit against cheating service We almost got a cat This meditative drone video of Augusta National will have you ready for the Masters 9 ways the MLB can make baseball more exciting Uh oh: Apple may have to delay the iPhone 8 launch #StopHindiChauvinism has taken over Indian Twitter This '90s music video predicted Kendall Jenner's terrible Pepsi ad and it's eerie Dude tries to crowdfund a $15,000 engagement ring. Internet says, 'Nope!' Teen investigative journalists oust shady principal, give us all hope for future Ice age waterfalls caused the original 'Brexit,' scientists say Is it 2004? Moto just released a super embarrassing rap song Myanmar's bottled water brands kept failing FDA tests so it fixed that by lowering standards Artificial intelligence is now trying to make sense out of the mess that is Congress Drowning horse saved by father and son, after collapsing in their doorway The worst possible ways 'Game of Thrones' could end